[EAH] Serial

[Lukrecja]

Też, też, wszystko, wszystko

Większość rzeczy się tam powtarza z tego co było w odcinkach... tłumaczyć to też?

Fakt, bardzo mało tam, tekstów, których by nie było już wcześniej...ale to szybciej Ci pójdzie

------------------------------------
Edit: zniknęły napisy z tłumaczeniem z "Opowieści Raven". Nie mogę ich włączyć i nie wiem czy coś się popsuło, czy tylko ja tak mam

[Ina]

Ja też nie mogłam włączyć napisów w tym odcinku i też myślałam, że może tylko ja tak mam ;D

[Szklanooka]

Już naprawiłam. Nie mam pojęcia jakim cudem to usunęłam/się usunęło. Coś dziwnego mi się dzieje z internetem, chyba ma czkawkę.

"Opowieść Raven" ma już jako taką oglądalność i znajduje mi go w wynikach jak wpiszę "Ever After High pl" - wam też?

[Ina]

Jest w wynikach Obejrzałam wszystkie dostępne odcinki, potem obejrzę jeszcze raz z tłumaczeniem jeśli zrobisz

[Lukrecja]

"Opowieść Raven" ma już jako taką oglądalność i znajduje mi go w wynikach jak wpiszę "Ever After High pl" - wam też?

Jak wpisuję "Ever After High pl" to filmik w wynikach pokazuje mi się na pierwszym miejscu! Jak szukam np. "Ever After High po polsku" to też jest, ale już na drugiej stronie.

[Szklanooka]

Kolejny odcinek z polskim tłumaczeniem. Biedna Raven.


-- 9 sie 2013, o 12:37 --

...i następny:

[Kiryuu]

Szklanooka, z całego serducha ci dziękuję za tłumaczenie!
osobiście uwielbiam ten serial, a już kompletnie rozczulam się nad głosami postaci. cudnie dobrane ;w;

[Szklanooka]

Też, też, wszystko, wszystko

Mówisz - masz.
Pierwszy odcinek wprowadzająco-wyjaśniający:


Najnowszy odcinek:


Wszystkie znaki na niebie i fejsbuku wskazują, że dzisiaj pojawi się odcinek o Cupid (który i tak wszyscy już widzieli...)

-- 13 sie 2013, o 23:27 --

No i jest:

[Ina]

Muszę nadrobić bo mam kilka do tyłu

[Szklanooka]

Zapowiedź nowego odcinka (?)

Dexter has enchanting eyes for Raven, but why can’t he notice that Cupid royally hearts him?

facebook.com/EverAfterHigh

Czyżby to znaczyło, że odcinek pojawi się jutro? Do tej pory wychodziły we wtorki.

[mobe]

Nowy odcinek
http://www.youtube.com/watch?v=RYQlom2f ... e=youtu.be

[Only NM]

Maniaczki!
Wow, miałam rację Cupid przeszła do EAH! Wiedziałam że tak będzie! Szklanooka dzięki za tłumaczenie! Musze przyznać, że ta bajka jest nawet wciągająca
Padłam!
http://www.youtube.com/watch?v=diU70KshcjA

[KiciaKocia]

Od samego początku, jeszcze gdy o EAH były tylko niejasne zajawki, było wiadomo, że Cupid przejdzie do EAH, więc to nie było trudne do przewidzenia. Jakoś gdy tylko się zaczęły pojawiać pierwsze informacje i te tajemnicze strony interentowe, Cupid ogłosiła, że ojciec wyznaczył jej nowe zadanie i musi się przenieść w inne, zupełnie nowe miejsce. Nie znajdę teraz linków to tamtego tekstu, ale a i owszem był.

[Only NM]

Ja nie wiedziałam która przejdzie, ale czułam że będzie coś w tym stylu. Nie śledziłam szczególnie EAH.

[Szklanooka]

Właśnie znalazłam info, że pierwszy 45 minutowy TV special jest zapowiedziany na tą jesień i mają się w nim pojawić stroje z Legacy Day.

Gdyby ktoś jeszcze nie widział, odcinek sprzed tygodnia z tłumaczeniem: