Monsterkowe.

[privace]

Poszukuję wykrojów na MH.
I jakby ktoś umiał korzystać z angielskich opisów dziergania na drutach i mógłby przetłumaczyć, byłabym wdzięczna http://www.ravelry.com/patterns/library ... ater-dress

[Urshula]

jezuniuuuu...hieroglify!!!!!!

[elianka]

Ech.. ja rozumiem ten opis, ale mój angielski nie jest na tyle dobry, żeby go z sensem przetłumaczyć. Kiecka jest też z tego co zauważyłam robiona na okrągło bez zszywania, ogarniasz druty skarpetkowe albo magic loop? Postaram się przetłumaczyć opis, ale będzie to " kali mówić, kali dziergać "


EDIT: Przetłumaczyłam ten wzór - trochę prymitywnie , ale dziergające powinny sobie poradzić. Wzorek objęty jest prawami autorskimi, więc nie mogę go wstawić tutaj, chętnym podeślę mailem.

[privace]

Uuu, skarpetkowe to nie moja bajka, ale jak będę mieć pojęcie ile oczek i rządków, tudzież te wszystkie prawe-lewe to już coś pomoże. Dzięki!

[elianka]

Privace tobie już wysłałam na e-mail z bloga

Tutaj jest tutek techniki magic loop, łatwiejszej ( wbrew pozorom) niż operowanie drutami skarpetkowymi:
http://www.youtube.com/watch?v=LXJuP6lQ ... re=related

[privace]

Komu łatwiej, temu łatwiej- ja jestem leworęczna, więc wszystko odwrotnie muszę robić. Jakby ktoś tą technikę na obrazkach gdzieś znalazł, to byłabym również wdzięczna- na filmie dla mnie trochę za skomplikowane, żeby sobie to obrócić w głowie.

[elianka]

A proszę :
http://heidibearscreative.blogspot.com/ ... ial-2.html